Dans un paysage architectural en pleine mutation, penser l’espace ne suffit plus. Il faut aussi savoir l’incarner. C’est dans cet esprit que A+E Magazine s’intéresse à Artelys, entreprise d’aménagement intérieur et curateur de marques d’exception, pour explorer les liens essentiels entre intention architecturale et mise en œuvre matérielle.
UN AUTRE REGARD SUR L’INTÉRIEUR, PORTÉ PAR NOTRE TEMPS
Le design d’intérieur n’est plus un simple prolongement décoratif du bâti. Il devient une interface sensible entre la structure et l’usage, un lieu où se condensent les mutations de notre rapport à l’habiter.
Concevoir un intérieur ne relève plus d’une simple addition de matières ou d’effets. Ce qui confère aujourd’hui sa justesse à un espace, c’est la cohérence : la capacité de chaque composant à s’inscrire dans une logique d’ensemble, à servir une intention claire, pensée en amont.
C’est là que la démarche d’Artelys prend tout son sens : en mettant en relation des marques de haute exigence technique et esthétique, elle compose une grammaire contemporaine de l’espace, où le beau, le fonctionnel et le durable s’articulent avec justesse.


MATÉRIALISER L’EXCELLENCE : LIEUX, OBJETS, EXPÉRIENCES
Chez Artelys, l’excellence se vit autant qu’elle s’observe. Plus qu’un catalogue de références, la maison propose une rencontre sensible avec des pièces d’exception, pensées pour habiter les espaces avec justesse.
C’est au showroom Roche Bobois de Casablanca que l’on peut découvrir certains des produits soigneusement sélectionnés par Artelys ; non pas comme des objets isolés, mais comme des fragments de récit, intégrés dans des univers cohérents et inspirants.
Parmi eux : le miroir TV Illusy, qui se fond dans le mur une fois l’écran éteint ; les enceintes en verre Waterfall Audio, à la fois sculpturales et performantes ; ou encore les interrupteurs PLH, traités comme de véritables éléments de design mural.
À table, l’excellence se prolonge jusque dans les moindres détails : le service en cuir signé Foglizzo, entièrement façonné à la main, incarne une vision rare de l’art de recevoir, où le raffinement ne cède rien à la fonctionnalité.

Et pour vivre une immersion totale, les salles de cinéma privées développées par Artelys sont accessibles à la visite, dans un lieu confidentiel dédié à l’expérience sensorielle : acoustique haute-fidélité, confort sur mesure, lumière maîtrisée.
– Ici, la matière s’écoute, se touche, se vit.
UN PARTENAIRE DE VISION, AU SERVICE DES PRESCRIPTEURS
Dans un projet, tout commence souvent par une idée. Mais pour qu’elle devienne espace, usage, atmosphère, elle a besoin d’interprètes. C’est dans cette dynamique qu’intervient Artelys : non comme un intermédiaire, mais comme un partenaire de confiance, capable de faire dialoguer la matière avec l’intention, et la technique avec l’esthétique.


Aux côtés des architectes, designers, promoteurs ou maîtres d’ouvrage, Artelys intervient en amont comme en aval, avec une maîtrise des contraintes réelles et des exigences de chaque projet. Choix de finitions, coordination des fournisseurs, cohérence d’ensemble : l’accompagnement se veut précis, réactif et engagé, toujours au service d’une vision globale.
En fédérant six maisons de renom aux expertises complémentaires, Artelys offre une lisibilité rare sur des solutions hautement qualitatives, et s’impose comme un acteur discret, mais essentiel, pour celles et ceux qui placent le détail au cœur de leur démarche.
Plutôt que d’imposer un style, Artelys accompagne une intention.
À chaque projet, sa matière juste. À chaque usage, sa réponse adaptée.